Nueva edición del taSHORTfest:
Vamos por la octava; La del 2024; La edición de… vamos hacia el espacio.
Y como siempre nos es un inmenso placer presentaros al jurado del esta edición.
Con todos ustedes
SABINA PUJOL
Tenemos el gusto de presentamos a una persona que le encanta el cine y los FESTIVALES. Ya nos explicará más adelante, pero toda una crack en lo suyo.
La verdad es que gracias a Pol Diggler, también muy amigo de la casa, nos cedió su contacto, y no dudó en decirnos que sí, a la propuesta de ser Jurada del taSHORTfest a cambio de una triste camiseta rayada y una cena en el RITZ (el de NY). Jajaja, Así cualquiera, ¿no?
Muchísimas gracias a SABINA por estar con nosotros. Y sin más dilación, aquí os la presentamos.
¡Hola, SABINA! Muy buenos días. ¿Todo bien? ¡Espero que sí! (vamos lo típico que dices cuando ves a una persona por la otra acera), jajaja. ¿Sí? ¡Anda! ¡No me digas! ¡Oye, muy interesante, pero…
¡CUÉNTANOS ALGO DE TI!
La pasión por el cine y el lenguaje me llevó a estudiar en la Escuela de Guion de Barcelona y en la Escuela Micro Obert; más tarde me licencié en Filología Inglesa e hice el Máster en Traducción Audiovisual en la UAB. Después de unos años trabajando en diferentes áreas de la traducción, desde 2018, trabajo como traductora audiovisual (para subtítulos, principalmente) para distintos festivales y plataformas de VOD
Aparte del trabajo en traducción audiovisual, desde hace unos años he podido entrar a formar parte del equipo de programación del Festival B-Retina de Cornellá de Llobregat y también de los festivales Cryptshow y Fantboi (festivales que forman parte de Terror Arreu Cataluña), un trabajo que me hace muy feliz. Ya lo véis, como cinéfila total, llamadme para participar en cualquier proyecto relacionado con el cine y vendré volando.
¡Traductora Audiovisual! ¡Pues sí que has hecho cosas! Yo sí puedo, los pongo. Más que nada, porque si están, pues, a disfrutarlos. Eso sí, espero que lo traduzcas bien, porque a veces, .. jajajaja. Y ya veo que te gustan los festivales de cine y de TERROR (qué miedo nos das), jajajaja. Y por cierto, hablando de géneros…
¿Qué opinas sobre el humor en el cine?
Yo veo todo tipo de cine, eso lo primero. Me gusta todo, pero cuando una película o una escena concreta me saca una carcajada, eso no tiene precio. Y hay películas que las habré visto no sé cuántas veces y todavía consiguen hacerme reír. Así que para mí el humor en general es muy importante. Me encanta también que en películas más dramáticas o de terror, por ejemplo, de repente te planten una escena cómica que te deje boquiabierto totalmente porque, claro, no te lo esperabas.
Cierto es que el cine, sin estos momentos cómicos, no sería lo mismo, al igual que otros momentos memorables, sea cual sea el género. Pero el humor es mejor, y tú lo sabes. Jajajaja. Así soy yo, que en momentos serios, siempre soltamos una acción cómica. jeje. Y por cierto, hablando de películas…
¿Cuál es tu película de humor favorita?
¡No me hagáis esto! El jovencito Frankestein, Top secret, Aterriza como puedas, Pineapple Express, El mundo está loco, loco, Superbad, Tropic thunder, la escena en El chico de oro: «Yo, yo, yo quiero el cuchillo»… Ya véis que soy de risa fácil 🙂
¿TOP SECRET? jajaja que casulidad, ¿no? (silencio para pensar). Y por cierto, jajajaja, también es una de mis escenas preferidas, dándole vueltas a la columna en el tibet: «Yo, Yo,, quiero el cuchillo» jajaja. Este Eddie Murphy. Pero una cosa, entre tantas escenas…
¿Con qué papel de personaje de humor real o ficción te identificas?
Uaaaa me gustan los personajes (o más bien actores que han hecho comedia) que tienen esa sonrisilla todo el tiempo a pesar de vivir situaciones complicadas, como Jack Lemmon, Gene Wilder, Kurt Russell…
¡JAJAJAJA!, Se nota que has visto mi mirada SEXY … Y por último, Sabina,
¿Qué opinión tienes sobre iniciativas como la nuestra:? Pequeños festivales temáticos, aunque sean para un público concreto o minoritario, de bajo presupuesto, etc.
Me parece maravilloso que ocurran eventos como este. Levantar un proyecto así de poco presupuesto, pero con tanta pasión es la bomba y me da esperanza en la humanidad 🙂 Es en eventos de este tipo, en los cuales aparte de disfrutar del cine, además puedes conectar con la gente de una manera auténtica.
Pues muchas gracias Sabina, por tan sabias, enriquecedoras y motivadoras palabras. Y
POR ESTO TE ESCOGIMOS PARA SER
JURADA DEL TASHORTFEST 2024
El "chistmalo"
y ahora, la sección que TODOS y TODAS estabais esperando,: EL «CHISTMALO»
¿Sabéis cuanta leche da una vaca en su vida?
Pues la misma que en bajada.
*chiste propuesto por Fali Jiménez. El resto de la organización no tiene nada que ver. Repetimos: EL RESTO DE LA ORGANIZACIÓN HA DECIDIDO SER AJENO A ESTA SECCIÓN.
