Título en España: «Shaolin Soccer»

• • • Año: 2001
    • Duración: 111 min
    • País: Hong Kong
    • Género: Comedy. Fantasy | Sports. Soccer/Football. Martial Arts. Cult movie
    • Dirección: Stephen Chow
    • Guion: Stephen Chow, Tsang Kan-Cheung, Steven Fung, Fung Chi-Keung, Lo Mei
    • Música: Raymond Wong Ying-Wah
    • Fotografía: Apple Kwan, Andy Kwong
    • Reparto: Stephen Chow,  Zhao Wei, Patrick Tse, Ng Man-Tat, Karen Mok
    • Productores: Universe Entertainment, The Star Overseas

Qué nos cuenta:

• • Sing (Stephen Chow), un indigente que quiere expandir el Kung Fu Shaolin en el día a día de la gente, se alía con Fung (NG Man Tat), un entrenador de futbol venido a menos que se lesionó de joven, y convence a sus cinco hermanos que estudiaron con él en un templo Shaolin para crear un equipo de futbol y conseguir un jugoso premio. Pero para ello, tendrán que derrotar al equipo de Hung (Patrick Tse), compañero de Fung cuando eran jóvenes y el culpable de la lesión de este. En medio de todo esto, una joven cocinera de bollos dulces al vapor (Zhao Wei) entablará una amistad con Sing, siendo decisiva en el desenlace del partido final.

Tipo de humor:

• • Comedia de artes marciales.

La crítica:

• • Es muy fácil nombrar a Jackie Chan y que la gente no tenga la menor duda de quién es. Pero fuera de China, es difícil nombrar a Stephen Chow sin que nadie tenga puñetera idea de quién le hablas. Sin embargo, si mencionas Kung Fu Sion (Kung Fu Hustle) o esta película que nos ocupa, es fácil que las hayan visto. Pues bien, además de ser el actor y director de ambas películas, Stephen Chow es uno de los actores de comedia más exitoso de Hong Kong. Y un buen día, se le ocurrió mezclar el anime de Campeones con Dragon Ball, sumado a su admiración por Bruce Lee y consiguió uno de los hitos del cine de Hong Kong, convirtiéndose en la película más taquillera, y abriéndole las puertas a una proyección más internacional, que le llevó a realizar su mayor éxito hasta la fecha: Kung Fu Hustle, conocida por nuestras tierras como Kung Fu Sion (con un doblaje de esos que te transporta a los límites del corte de venas, con acentos vascos, andaluces, catalanes…). Desgraciadamente, aquí en España es casi imposible a día de hoy ver Shaolin Soccer con su metraje original, ya que jamás se ha estrenado en formato doméstico, y la única forma es con la versión americana (con más de 20 minutos recortados respecto a su original) que a día de hoy pulula por Netflix. Pero bueno, a falta de pan.

El momento:

• • En el primer partido que juegan, cuando les están dando una buena paliza y, por primera vez, comienzan a usar el Kung Fu. Simplemente hilarante.

La Frase:

• • Sing saludando por la tele “Me gustaría saludar a mis padres y a mi maestro de Kung Fu, pero todos están muertos”.

*link a la web de FilmAffinity, La vanguardia